{"id":2003,"date":"2026-01-07T20:31:12","date_gmt":"2026-01-07T17:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/?post_type=sm_legend&#038;p=2003"},"modified":"2026-10-15T20:54:11","modified_gmt":"2026-10-15T17:54:11","slug":"zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva","status":"publish","type":"sm_legend","link":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/en\/sm_legend\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\/","title":{"rendered":"Sigismund II Augustus and Barbara Radziwi\u0142\u0142"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Grand Duke of Lithuania Sigismund Augustus secretly married the young widow Barbara Radziwi\u0142\u0142, risking his crown and the stability of the state. This marriage caused an unprecedented political scandal, and the king's mother, Bona Sforza, and Polish nobles did everything they could to separate them. Despite immense pressure, Sigismund managed to have Barbara crowned, but her triumph was short-lived \u2013 she soon died. The king's grief was endless; he escorted her coffin barefoot from Krakow to Vilnius. For the rest of his life, he remained faithful to her memory, and their love became one of the most prominent legends in Lithuanian history.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Locations and attractions<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.valdovurumai.lt\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.valdovurumai.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Palace of the Rulers<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.katedra.lt\/?id=147\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.katedra.lt\/?id=147\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Royal crypts of Vilnius Cathedral<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":2073,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2003","sm_legend","type-sm_legend","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"sm_en":{"title":"","content":"","excerpt":"","metadesc":""},"sm_en_acf":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u017dygimantas Augustas ir Barbora Radvilait\u0117 - Slapta Meil\u0117<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u017dygimantas Augustas slapta ved\u0117 Barbor\u0105 Radvilait\u0119, rizikuodamas kar\u016bna. Skandalas, Bona Sforca, kar\u016bnavimas ir meil\u0117, tapusi Lietuvos legenda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u017dygimantas Augustas ir Barbora Radvilait\u0117 - Slapta Meil\u0117\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u017dygimantas Augustas slapta ved\u0117 Barbor\u0105 Radvilait\u0119, rizikuodamas kar\u016bna. Skandalas, Bona Sforca, kar\u016bnavimas ir meil\u0117, tapusi Lietuvos legenda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/en\/sm_legend\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slapta Meil\u0117\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SlaptaMeileBarbora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T17:54:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/slaptameile.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7.-Zygimantas-Augustas-ir-Barbora-Radvilaite.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1382\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/sm_legend\\\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/sm_legend\\\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\\\/\",\"name\":\"\u017dygimantas Augustas ir Barbora Radvilait\u0117 - Slapta Meil\u0117\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/sm_legend\\\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/sm_legend\\\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/7.-Zygimantas-Augustas-ir-Barbora-Radvilaite.png\",\"datePublished\":\"2026-01-07T17:31:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T17:54:11+00:00\",\"description\":\"\u017dygimantas Augustas slapta ved\u0117 Barbor\u0105 Radvilait\u0119, rizikuodamas kar\u016bna. Skandalas, Bona Sforca, kar\u016bnavimas ir meil\u0117, tapusi Lietuvos legenda.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/sm_legend\\\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/sm_legend\\\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/sm_legend\\\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/7.-Zygimantas-Augustas-ir-Barbora-Radvilaite.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/7.-Zygimantas-Augustas-ir-Barbora-Radvilaite.png\",\"width\":2476,\"height\":1382,\"caption\":\"Iliustracija: Barbora Radvilait\u0117 baltu galvos apdangalu ir kar\u016bna s\u0117di soste r\u016bm\u0173 men\u0117je\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/sm_legend\\\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u017dygimantas Augustas ir Barbora Radvilait\u0117\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/\",\"name\":\"Slapta Meil\u0117\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/#organization\",\"name\":\"Slapta Meil\u0117\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/sm-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/sm-logo.jpg\",\"width\":810,\"height\":380,\"caption\":\"Slapta Meil\u0117\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/naujas.slaptameile.lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SlaptaMeileBarbora\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/slaptameile\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@slaptameile1\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u017dygimantas Augustas ir Barbora Radvilait\u0117 - Slapta Meil\u0117","description":"\u017dygimantas Augustas slapta ved\u0117 Barbor\u0105 Radvilait\u0119, rizikuodamas kar\u016bna. Skandalas, Bona Sforca, kar\u016bnavimas ir meil\u0117, tapusi Lietuvos legenda.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u017dygimantas Augustas ir Barbora Radvilait\u0117 - Slapta Meil\u0117","og_description":"\u017dygimantas Augustas slapta ved\u0117 Barbor\u0105 Radvilait\u0119, rizikuodamas kar\u016bna. Skandalas, Bona Sforca, kar\u016bnavimas ir meil\u0117, tapusi Lietuvos legenda.","og_url":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/en\/sm_legend\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\/","og_site_name":"Slapta Meil\u0117","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SlaptaMeileBarbora","article_modified_time":"2026-10-15T17:54:11+00:00","og_image":[{"width":2476,"height":1382,"url":"https:\/\/slaptameile.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7.-Zygimantas-Augustas-ir-Barbora-Radvilaite.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/sm_legend\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\/","url":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/sm_legend\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\/","name":"\u017dygimantas Augustas ir Barbora Radvilait\u0117 - Slapta Meil\u0117","isPartOf":{"@id":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/sm_legend\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/sm_legend\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7.-Zygimantas-Augustas-ir-Barbora-Radvilaite.png","datePublished":"2026-01-07T17:31:12+00:00","dateModified":"2026-10-15T17:54:11+00:00","description":"\u017dygimantas Augustas slapta ved\u0117 Barbor\u0105 Radvilait\u0119, rizikuodamas kar\u016bna. Skandalas, Bona Sforca, kar\u016bnavimas ir meil\u0117, tapusi Lietuvos legenda.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/sm_legend\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/sm_legend\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/sm_legend\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\/#primaryimage","url":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7.-Zygimantas-Augustas-ir-Barbora-Radvilaite.png","contentUrl":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7.-Zygimantas-Augustas-ir-Barbora-Radvilaite.png","width":2476,"height":1382,"caption":"Iliustracija: Barbora Radvilait\u0117 baltu galvos apdangalu ir kar\u016bna s\u0117di soste r\u016bm\u0173 men\u0117je"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/sm_legend\/zygimantas-augustas-ir-barbora-radvilaite-vilnius-lietuva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u017dygimantas Augustas ir Barbora Radvilait\u0117"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/#website","url":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/","name":"Secret Love","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/#organization","name":"Secret Love","url":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sm-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sm-logo.jpg","width":810,"height":380,"caption":"Slapta Meil\u0117"},"image":{"@id":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SlaptaMeileBarbora","https:\/\/www.instagram.com\/slaptameile","https:\/\/www.tiktok.com\/@slaptameile1"]}]}},"sm_meta_description":"\u017dygimantas Augustas slapta ved\u0117 Barbor\u0105 Radvilait\u0119, rizikuodamas kar\u016bna. Skandalas, Bona Sforca, kar\u016bnavimas ir meil\u0117, tapusi Lietuvos legenda.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sm_legend\/2003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sm_legend"}],"about":[{"href":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sm_legend"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naujas.slaptameile.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2003"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}